「越境ECを始めたけど、海外の人にどうやって見つけてもらえばいいの？」
日本から世界へ商品を売るには、英語圏のユーザーにサイトを見つけてもらう仕組み＝SEO対策が欠かせません。SNS広告やマーケットプレイスも有効ですが、“指名検索されない段階の集客”には、ブログが最強の味方です。
この記事では、Shopifyなどで越境ECを始めた人向けに、英語ブログの立ち上げ方とSEO対策のポイントをわかりやすく解説します。
なぜ英語ブログが越境ECに効くのか？
英語ブログは、以下のような理由で海外販売にとても有効です。
- Google検索での自然流入を狙える（広告費が不要）
- 商品に興味がある「温度の高い読者」が集まる
- 競合と差別化しやすく、“ストーリーで売れる”
たとえば、あなたが「レトロな日本雑貨」を販売している場合、
- “why Japanese stationery is so popular”
- “best gifts from Japan for teens”
- “vintage Japanese design ideas for home”
といった検索であなたのブログにたどり着いた読者は、興味がドンピシャ。この人たちを商品ページへ誘導できれば、コンバージョンも期待できます。
英語ブログを始める3ステップ
STEP1. 英語ブログの設置方法を決める
Shopify内ブログ機能で運用するのが手軽でおすすめ。
- Shopifyの「ブログ投稿」機能を使えば、日本語サイト内でも英語記事が掲載可能
- 多言語対応には「Translate & Adapt」などのアプリを併用
💡独自ドメインでWordPressブログを作る方法もありですが、最初はShopifyにまとめるのが管理しやすいです。
STEP2. ロングテール英語キーワードをリサーチする
英語圏ユーザーがどんなキーワードで検索しているかを調べましょう。
具体的なリサーチ方法
- Google Trends（英語圏に切り替え）
- answerthepublic.com（英語で質問系キーワード）
- AhrefsやUbersuggest（SEOツール）
狙いやすいキーワード例
| カテゴリ | キーワード例 |
|---|---|
| 雑貨 | japanese stationery online shop |
| ギフト | unique japanese gifts for her |
| キッチン用品 | japanese kitchen gadgets for beginners |
STEP3. 記事を書くときのポイント
英語が苦手でもOK！まずは「簡単で伝わる文」を意識
- 例）Our chopsticks are handmade in Japan. → わかりやすさが最優先
- 語尾に「from Japan」「handmade」「authentic」などを入れるとSEO的にも◎
構成例
- タイトル（検索意図に沿った具体的なもの）
- 導入（悩みに共感）
- メイン解説（画像や例も活用）
- 商品紹介（自社ショップへの導線）
- Q&A（検索ニーズを拾う）
よくある質問
Q. 英語が得意じゃなくても書ける？
→ 大丈夫です！ 英語翻訳アプリやChatGPTを活用してもOK。重要なのは「読者に役立つか」。
Q. 英語圏ユーザーの流入はどこで確認できる？
→ ShopifyやGoogle Search Consoleで国別アクセス状況を確認可能です。
ブログから商品ページへ、自然に誘導するには？
記事の中に、以下のような導線を仕込んでおきましょう。
- 画像バナー：「このアイテムを見る」リンク付き
- テキストCTA：「Check out our authentic Japanese kitchen goods here」
- Q&A内での商品紹介：「Where can I buy these? → You can shop here」
読者の質問に答える形で商品リンクを載せると自然です！
まとめ：英語ブログは、越境ECの“無料営業マン”になる
越境ECで売上を伸ばすには、「SEO＝見つけてもらう工夫」が重要。英語ブログはコストゼロで資産になる最強の施策です。
まずは1記事、英語で書いてみましょう。書いた記事はSNSやPinterestでも発信すれば、さらなる広がりも狙えます。
